verkaufs-bedingungen:

Bedingungen der PANGRAPHIC ROMAN KOPIETZ, GRAPHISCHE MASCHINENHANDELS GMBH, OPPENER STRASSE 57, D-52146 WÜRSELEN, eingetragen im REGISTERGERICHT AACHEN UNTER: HRB 6011 (IM FOLGENDEN NUR „PANGRAPHIC“,  „UNS…“ ,  „WIR“ ODER EVENTUELL AUCH NOCH MIT ANDERER KURZFORM BEZEICHNET, GENANNT), für den Verkauf gebrauchter Investitionsgüter im nationalen UND INTERNATIONALEN Bereich.

(attention please! customers who do not understand the german language are requested to translate the following business-terms by help of a authorized translator: any contract with such customers is based on our business-terms and by signing any contract or by accepting any invoice from us or by paying any deposit on a invoice, such customers confirm, that they fully have understood AND ACCEPTED our business-terms. PANGRAPHIC WILL DO BUSINESS ONLY WITH CUSTOMERS WHO UNDERSTAND AND ACCEPT OUR BUSINESS-TERMS AND CUSTOMERS WHO DO BUSINESS WITH PANGRAPHIC, CONFIRM BY THIS THAT THEY HAVE UNDERSTOOD AND ACCEPTED OUR BUSINESS-TERMS IN TOTAL.)

IM INTERNATIONALEN BEREICH IST ES FÜR DEN KÄUFER UNERLÄSSLICHE PFLICHT, SICH VOR VERTRAGSUNTERZEICHNUNG DIE AGB’S VON EINEM AUTORISIERTEN ÜBERSETZER IN SEINE LANDESSPRACHE ÜBERSETZEN ZU LASSEN.
mit unterzeichnung eines vertrages, der bestellung einer ware, der einverständlichen entgegennahme einer rechnung und/oder der anzahlung auf eine rechnung werden die untenstehenden geschäftsbedingungen explizit und uneingeschränkt anerkannt. PANGRAPHIC WILL GESCHÄFTE NUR MIT KUNDEN TÄTIGEN DIE UNSERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UNEINGESCHRÄNKT VERSTANDEN UND ANERKANNT HABEN UND KUNDEN, DIE MIT PANGRAPHIC IN GESCHÄFTSBEZIEHUNG TRETEN, BESTÄTIGEN DADURCH, DASS SIE UNSERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UNEINGESCHRÄNKT VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN.

Allgemeines - Geltungsbereich
Diese Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich; etwa entgegenstehende oder von unseren Bedingungen abweichende Bedingungen des Käufers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Bedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Bedingungen abweichender Bedingungen des KÄUFERS die Lieferung an den KÄUFER vorbehaltlos ausführen. Unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten GRUNDSÄTZLICH, nicht nur für EINEN EVENTUELL vorliegenden Vertrag, sondern auch für Nachbestellungen und alle zukünftigen Kaufverträge zwischen uns und dem Käufer.

Preise und Zahlungsbedingungen
ALLE UNSERE ANGEBOTE SIND FREIBLEIBEND, SOFERN NICHT VON UNS ANDERS BESTIMMT.
Die in unseren Angeboten genannten Preise gelten (wenn nicht VON UNSERER SEITE AUS schriftlich AUSDRÜCKLICH anders vereinbart) ab Standort und beinhalten weder Demontage noch verpackung noch teilweise oder komplette verladung und / oder Versendung einer ware. Soweit nach deutschem Steuerrecht die Leistung der Umsatzsteuer unterliegt, ist diese dem Kaufpreis hinzuzurechnen.

Unsere Rechnungen sind VOR DEMONTAGEBEGINN SO RECHTZEITIG ZU BEZAHLEN, DASS DER RECHNUNGSBETRAG IN VOLLER HÖHE ZU DEM VON UNS FESTGELEGTEN ZEITPUNKT AUF UNSEREM KONTO GUTGESCHRIEBEN SEIN MUSS:  SPÄTESTER ZEITPUNKT DER GUTSCHRIFT DES RECHNUNGSBETRAGES AUF UNSEREM KONTO IST STETS DER 4. ARBEITSTAG BIS 16:00 UHR VOR DEMONTAGEBEGINN.

BEI ZAHLUNG DURCH AKKREDITIV GELTEN NUR UNSERE AKKREDITIVBEDINGUNGEN WIE FOLGT:

DAS AKKREDITIV MUSS IN DEUTSCHLAND ZAHLBAR SEIN

DAS AKKREDITIV MUSS BANKBESTÄTIGT SEIN

ALLE KOSTEN DES AKKREDITIVS, SOWOHL IM LAnD DES KÄUFERS ALS AUCH IN DEUTSCHLAND GEHEN ZU LASTEN DES KÄUFERS

UNSERE BANK MUSS VON DER DAS AKKREDITIV ERÖFFNENDEN BANK BERECHTIGT WERDEN, DIE IM AKKREDITIV GEFORDERTEN DOKUMENTE ENTGEGENZUNEHMEN, ZU PRÜFEN UND AUCH ZU AKZEPTIEREN.

UNSERE BANK MUSS VON DER DAS AKKREDITIV ERÖFFNENDEN BANK BERECHTIGT WERDEN, DAS DEUTSCHE KONTO DER ERÖFFNENDEN BANK INNERHALB VON 72 STUNDEN NACH AKZPTANZ DER DOKUMENTE ZU BELASTEN UND DEN AKKREDITIVBETRAG AUF UNSEREM KONTO UNWIDERRUFLICH GUTZUSCHREIBEN.

SÄMTLICHE KOSTEN FÜR ÄNDERUNGEN, DIE AUF FEHLER VON DER AUSSTELLENDEN BANK BASIEREN, GEHEN ZU LASTEN DES KÄUFERS.

Zahlungsverzug
Der Käufer gerät mit der Zahlung unserer Rechnungen ab 16:00 UHR des 4. Tages VOR DEMONTAGEBEGINN in Verzug, ohne daß es einer Mahnung bedarf.

zum UNSEREM schutz UND um zeit- und liquiditätsverlusten vorzubeugen, kann DIE PANGRAPHIC dem KÄUFER die pflIcht auferlegen, ZAHLUNGSBELEGE AN die pangraphic  ZU FAXEN.

in diesem falle GERÄT DER KÄUFER MIT DER ZAHLUNG der RECHNUNG BEREITS an dem tag im verzug, an dem a) der angeforderte beleg nicht zur pangraphic gefaxt wurde und b) die rechnung nachweislich auch nicht an diesem tage bezahlt worden ist.

sollte der überweisungsbeleg nicht gefaxt worden sein und hat der käufer die rechnung auch nicht wie vereinbart bezahlt, kann er einmalig die ihm aus dem zahlungsverzug drohenden gefahren abwenden, indem er –ohne dass es einer GESONDERTEN MAHNUNG DURCH DIE pangraphic bedarf, sofort am folgenden arbeitstag durch seine bank eine targetüberweisung mit valuta gleicher tag veranlasst oder  die bezahlung über den internationalen geldtransfer von moneygram durchführt und der pangraphic sofort nach einzahlung des rechnungsbetrages bei moneygram die moneygram-referenznummer auf einem sicheren wege mitteilt. der zahlungsverzug gilt in diesem falle nur dann als nicht eingetreten, wenn die pangraphic dem käufer schriftlich den erhalt des rechnungsbetrages bestätigt. AUFWENDUNGEN DIE DER PANGRAPHIC DURCH FAHRTEN ZUR NÄCHSTEN MONEYGRAM-GESCHÄFTSSTELLE ENTSTEHEN, GEHEN ZU LASTEN DES KÄUFERS.

Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank p.a. zu fordern. Falls wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen, sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Der KÄUFER ist berechtigt, uns nachzuweisen, daß uns als Folge des Zahlungsverzugs kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.

gerät der käufer mit der zahlung der rechnung mehr als 10 tage in verzug und verliert die pangraphic DAdurch geschäfte, die sie mit dritten partnern wegen fehlender liquidität in höhe der geschuldeten rechnungssumme oder eines noch geschuldeten restbetrages NICHT tätigen kOnnTE, dann haftet der käufer in höhe des gewinns, der aus diesen geschäften im normalen handel hätte erzielt werden können:
HAT DER KÄUFER EINE ANZAHLUNG AUF eine WARE GELEISTET, DANN WIRD DER VOM KÄUFER ANGEZAHLTE BETRAG ZUR DECKUNG DES DER PANGRAPHIC ENTSTANDENEN SCHADENS VERWENDET. IST DER SCHADEN HÖHER ALS DER ANGEZAHLTE BETRAG, DANN IST DIE ANZAHLUNG in voller höhe FÜR DEN KÄUFER VERLOREN UND ER HAFTET DARÜBER HINAUS NOCH FÜR DIE BESTEHENDE DIFFERENZ.

ZAHLT EIN KÄUFER TROTZ MEHRFACHER AUFFORDERUNG VON SEITEN DER PANGRAPHIC BEI BEREITS EINGETRETENEM ZAHLUNGSVERZUG DIE RECHNUNG NICHT und hält er auch nicht ein von der pangraphic gefordertes letztes zahlungsziel ein, DANN IST DIE PANGRAPHIC BERECHTIGT, DIE WAREN AN DRITTE ANZUBIETEN UNd ZU VERKAUFEN. HAT EIN KÄUFER EINE WARE BEREITS ANGEZAHLT, DANN IST DIE PANGRAPHIC AUCH BERECHTIGT, DIE WARE ZUM PREIS DER RESTSCHULD, DAS HEISST DES NOCH OFFENEN RECHNUNGSBETRAGES, AN DRITTE ANZUBIETEN UND ZU veRKAUFEN. DIE PANGRAPHIC IST dann AUCH BERECHTIGT, DIE WAREN INNERHALB EINES TAGES ZU VERKAUFEN UM DEN DURCH DEN ZAHLUNGSVERZUG EINGETRETENEN LIQUIDITÄTSVERLUST AUSZUGLEICHEN UND MUSS NICHT AUF EIN HÖCHSTES gebot vON DRITTER SEITE WARTEN: EIN DADURCH IN DER REGEL immer EINTRETENDER NIEDRIGERER VERKAUFSERLÖS FÄLLT ZU LASTEN DES IN ZAHLUNGSVERZUGS GERATENEN KÄUFERS: IST DIE DIFFERENZ ZWISCHEN RECHNUNGSBETRAG UND EINER EVENTUELL BEREITS GELEISTETEN ANZAHLUNG GRÖSSER ALS DIE ANZAHLUNG, DANN HAT DIE PANGRAPHIC DAS RECHT DIE ANZAHLUNG KOMPLETT FÜR SICH ZU BEHALTEN UND EINE DARÜBER HINAUS EVENTUELL NOCH BESTEHENDE DIFFERENZ VOM IN ZAHLUNGSVERZUG GERATENEN KÄUFER EINZUFORDERN. der in zahlungsverzug geratene käufer hat allerdings das recht, innerhalb eines tages die ware von der pangraphic zum listenpreis (SIEHE NÄCHSTEN ABSCHNITT) ODER ZUM RECHNUNGSBETRAG oder zum preis der noch offenen restschuld zu kaufen, wenn er den listenpreis oder den rechnungsbetrag oder den restbetrag durch target-zahlung oder
durch überweisung durch moneygram innerhalb eines tages tätigen UND NACHWEISEN kann.

iST EINEM KUNDEN BEI GESCHÄFTSABSCHLUSS VOM LISTENPREIS EINE PREISREDUZIERUNG GEWÄHRT WORDEN UND HÄTTE DIE PANGRAPHIC NACH GESCHÄFTSABSCHLUSS DIE MASCHINEN AN EINEN DRITTEN PARTNER ZUM LISTENPREIS VERKAUFEN KÖNNEN UND IST EIN ZAHLUNGSVERZUG BEIM KÄUFER EINGETRETEN, DANN WIRD AB ZEITPUNKT DES ZAHLUNGSVERZUGES AUTOMATISCH DIE PREISREDUZIERUNG AUFGEHOBEN UND RÜCKGÄNGIG GEMACHT UND ES GELTEN DIE VORHER IN UNSEREN ANGEBOTEN GENANNTEN LISTENPREISE, OHNE DASS ES DAZU EINES BESONDEREN HINWEISES VON SEITEN DER PANGRAPHIC BEDARF UND DER KÄUFER HAT AB DEM ZEITPUNKT DES EINGETRETENEN ZAHLUNGSVERZUGES DEN VOLLEN LISTENPREIS FÜR DIE GEKAUFTE WARE ZU BEZAHLEN.

JEDWEDE RECHTSHILFE, DIE DIE PANGRAPHIC ALS FOLGE EINES ZAHLUNGSVERZUGES IN ANSPRUCH NIMMT, GEHT ZU LASTEN DES IN ZAHLUNGSVERZUGS GERATENEN KÄUFERS.

Der Käufer kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen aufrechnen.

Der Käufer kann ein Zurückbehaltungsrecht nur dann geltend machen, wenn sein Gegensanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht und unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.

Vorleistungspflicht
Der Käufer ist zur Vorleistung verpflichtet. Wir sind erst dann verpflichtet, dem Käufer die Maschine zur Verfügung zu stellen, wenn dieser den Kaufpreis vorausbezahlt hat, eine Bankbürgschaft auf erstes Anfordern übersandt hat oder ein unwiderrufliches, unsere Bedingungen enthaltendes Dokumentenakkreditiv von der Käuferbank bei unserer Bank eröffnet wurde.

Gefahrübergang
Sofern wir nicht vertraglich die Demontage und/oder die teilweise oder komplette Versendung der Maschine übernommen haben, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Beschädigung der Maschine mit Abschluß des Vertrags auf den Käufer über.
BEI EINEM IN ZAHLUNGSVERZUG GERATENEN KÄUFER GEHT DER GEFAHRENÜBERGANG SOFORT AB DEM ZEITPUNKT DES BEGINN DES ZAHLUNGSVERZUGS AUF DEN KÄUFER ÜBER.

Gewährleistung und Unfallverhütung
Wir handeln ausschließlich mit gebrauchten Maschinen, die nach Besichtigung gekauft werden. Bis auf die Haftung für zugesicherte Eigenschaften ist jede Gewährleistung durch uns ausgeschlossen. Dies gilt auch, wenn der Kunde den Vertragsgegenstand nicht besichtigt hat.
der verkauf gebrauchter waren erfolgt grundsätzlich unter ausschluss von mängelrechten, es sei denn, wir haben eine schriftliche garantie für die beschaffenheit einer ware übernommen.
die beschreibung einer ware stellt keine garantie dar: eine garantie liegt nur dann vor, wenn sie ausdrücklich schriftlich als solche bezeichnet wird.

Wir haften nicht dafür, daß die Maschine den behördlichen Unfallverhütungsvorschrifte entspricht. Hierfür hat der Käufer Sorge zu tragen.

Lieferzeit
Angaben über die Lieferzeit beruhen auf unseren Schätzungen und sind nicht verbindlich.
Arbeitsniederlegung und höhere Gewalt im Zusammenhang mit der Lieferzeit haben wir nicht zu vertreten.

Beförderungsverträge
Wir sind ausdrücklich ermächtigt, Beförderungsverträge namens des Käufers abzuschließen.

Eigentumsvorbehalt
Der Vertragsgegenstand bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
es gilt der verlängerte eigentumsvorbehalt!

Absprache über Schadensersatzumfang
Im Falle des Schadensersatzes ist die Differenz zwischen unserem Ein- und Verkaufspreis abzüglich der von uns nach dem Vertrag zu tragenen Aufwendungen als entgangener Gewinn zu ersetzen. Dem Käufer bleibt vorbehalten, einen geringeren Schaden nachzuweisen. Wir behalten uns die Geltendmachung eines größeren Schadens vor.

Haftungsfreizeichnung
Zum Schadensersatz sind wir nur verpflichtet, wenn uns eine grob fahrlässige Vertragsverletzung vorgeworfen werden kann oder einer unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat. In jedem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den typischerweise beim Verkauf gebrauchter Maschinen entstehenden Schaden begrenzt.
der nachweis für ein verschulden unsererseits ist vom käufer zu führen.

Wir haften nicht dafür, daß die Maschine und deren Ausrüstung den Anforderungen des Käufers entspricht.

Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung des Vertrags oder dieser Bedingungen unwirksam sein oder unwirksam werden, berührt dies die Wirksamkeit des Vertrags nicht. Die unwirksame Bestimmung ist im gegenseitigen Einvernehmen durch eine dem wirtschaftlichen Gehalt entsprechende Bestimmung zu ersetzen.

erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar ergeben, auch für Wechsel- und Scheckprozesse sind nur die zuständigen gerichte in AACHEN (nordrheinwestfalen/ deutschlanD).
es gilt das recht der bundesrepublik deutschland unter ausschluss des un-kaufrechts (cisg).
sollte zahlung gegen dokumentenakkreditiv vereinbart sein, gelten insoweit ergänzend die entsprechenden, jeweisl gültigen bestimmungen der internationalen handelkammer (icc) in paris.
=============================================================================
einkaufs-bedingungen:
Bedingungen der PANGRAPHIC ROMAN KOPIETZ, GRAPHISCHE MASCHINENHANDELS GMBH, OPPENER STRASSE 57, D-52146 WÜRSELEN, eingetragen im REGISTERGERICHT AACHEN UNTER: HRB 6011 (IM FOLGENDEN NUR „PANGRAPHIC“,  „UNS…“ ,  „WIR“ ODER EVENTUELL AUCH NOCH MIT ANDERER KURZFORM BEZEICHNET, GENANNT), für den Verkauf gebrauchter Investitionsgüter im nationalen UND INTERNATIONALEN Bereich.
 (attention please! SELLERS who do not understand the german language are requested to translate the following business-terms by help of a authorized translator: any contract with such SELLER is based on our business-terms and by signing any contract, such SELLERS confirm, that they fully have understood AND ACCEPTED our business-terms. PANGRAPHIC WILL DO BUSINESS ONLY WITH SELLERS WHO UNDERSTAND AND ACCEPT OUR BUSINESS-TERMS AND SELLERS WHO DO BUSINESS WITH PANGRAPHIC, CONFIRM BY THIS THAT THEY HAVE UNDERSTOOD AND ACCEPTED OUR BUSINESS-TERMS IN TOTAL.)

IM INTERNATIONALEN BEREICH IST ES FÜR DEN VERKÄUFER UNERLÄSSLICHE PFLICHT, SICH VOR VERTRAGSUNTERZEICHNUNG DIE AGB’S VON EINEM AUTORISIERTEN ÜBERSETZER IN SEINE LANDESSPRACHE ÜBERSETZEN ZU LASSEN.
mit unterzeichnung eines vertrages, werden die untenstehenden geschäftsbedingungen explizit und uneingeschränkt anerkannt. PANGRAPHIC WILL GESCHÄFTE NUR MIT VERKÄUFERN TÄTIGEN DIE UNSERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UNEINGESCHRÄNKT VERSTANDEN UND ANERKANNT HABEN UND KUNDEN, DIE MAIT PANGRAPHIC IN GESCHÄFTSBEZIEHUNG TRETEN, BESTÄTIGEN DADURCH, DASS SIE UNSERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN MITTEL HILFE EINES AUTORISIERTEN ÜBERSETZERS UNEINGESCHRÄNKT VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN.

GELTUNGSBEREICH
DIESE   EINKAUFSBEDINGUNGEN  GELTEN  FÜR  ALLE  KÄUFE  DER  FIRMA PANGRAPHIC   GMBH   MIT  DEN VERKÄUFERN.  SIE  GELTEN  AUCH   FÜR  ABWICKLUNGSGESCHÄFTE,  VETRAGSÄNDERUNGEN  UND  VETRAGSERGÄNZUNGEN SOWIE ALLE KÜNFTIGEN EINKÄUFE BEI DEN VERKÄUFERN.  ENTGEGENSTEHENDE ODER ABWEICHENDE BEDINGUNGEN DES VERKÄUFERS / LIEFERANTEN WERDEN NICHT ANERKANNT.

ANGEBOT
DER   LIEFERANT  IST  VERPFLICHTET,   DIE  BESTELLUNG  DER  FIRMA PANGRAPHIC GMBH INNERHALB EINER FRIST VON 3 TAGEN ANZUNEHMEN. FÜR DIE ANNAHME REICHT ES AUS, WENN DER VERKÄUFER INNERHALB DER FRIST DIE LIEFERUNG AUSFÜHRT.

PREIS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNG
DER  IN  DER  BESTELLUNG  AUSGEWIESENE  PREIS  IST  BINDEND.  DIE GESETZLICHE  MEHRWERTSTEUER  IST IM  PREIS ENTHALTEN.  SÄMTLICHE KOSTEN   DER   DEMONTAGE  UND  VERLADUNG  GEHEN  ZU  LASTEN   DES VERKÄUFERS,   WENN DER  VERKAUF  "DEMONTIERT"  BZW.   "FREI  LKW VERLADEN" ERFOLGT.

LIEFERZEIT – LIEFERVERZUG
DIE IN DER BESTELLUNG ANGEGEBENE LIEFERZEIT IST BINDEND. IM FALLE DES  LIEFERVERZUGES  IST  DIE FIRMA PANGRAPHIC  GMBH  BERECHTIGT, EINEN   PAUSCHALIERTEN   VERZUGSSCHADEN  IN  HÖHE  VON   5%   DES LIEFERWERTES  PRO  VOLLENDETER WOCHE ZU VERLANGEN,  JEDOCH  NICHT MEHR   ALS  10%.   WEITERGEHENDE GESETZLICHE  ANSPRÜCHE   WERDEN  VORBEHALTEN.  DER  LIEFERANT HAT DAS RECHT,  DER FIRMA PANGRAPHIC NACHZUWEISEN,  DAß  INFOLGE  DES  VERZUGES  KEIN  ODER  EIN WESENTLICH  NIEDRIGER  SCHADEN  ENTSTANDEN IST.

GEWÄHRLEISTUNG
SOWEIT NICHT AUSDRÜCKLICH EIN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUß VEREINBART IST,   STEHEN   DER   FIRMA PANGRAPHIC  DIE   GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE UNGEKÜRZT ZU.  DIE FIRMA PANGRAPHIC IST UNABHÄNGIG DAVON BERECHTIGT,  VOM LIEFERANTEN NACH IHRER WAHL MANGELBESEITIGUNG  ODER ERSATZLIEFERUNG ZU VERLAGEN.  IN  DIESEM FALL  HAT DER LIEFERANT DIE ZUM ZWECK DER MANGELBESEITIGUNG ODER ERSATZLIEFERUNG ERFORDERLICHEN AUFWENDUNGEN ZU TRAGEN.  DAS RECHT  AUF SCHADENERSATZ BLEIBT VORBEHALTEN. bei einkäufen stehen uns GRUNDSÄTZLICH die gesetzlichen mängelrechte zu.

gERICHTSSTAND
erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar ergeben, auch für Wechsel- und Scheckprozesse sind nur die zuständigen gerichte in AACHEN (nordrheinwestfalen/ deutschlanD).

SONSTIGES
SOLLTE   EINE  GEGENWÄRTIGE  ODER  ZUKÜNFTIGE  BESTIMMUNG  DIESER EINKAUFSBEDINGUNGEN  GANZ  ODER TEILWEISE UNWIRKSAM/NICHTIG  ODER NICHT  DURCHFÜHRBAR  SEIN  ODER WERDEN,  SO  WIRD  HIERDURCH  DIE WIRKSAMKEIT  DER SONSTIGEN REGELUNGEN DIESER  EINKAUFSBEDINGUNGEN  ODER  DES  VERTRAGES  AN SICH NICHT BERÜHRT.  DIE  PARTEIEN  SIND VERPFLICHTET, IN DIESEM FALL DIE UNWIRKSAME BESTIMMUNG DURCH EINE SOLCHE  ZU  ERSETZEN,  DIE DEM RECHTLICHEN  UND  WIRTSCHAFTLICHEN REGELUNGSGEHALT DER UNGÜLTIGEN FORM AM NÄCHSTEN KOMMT.